Life is a miracle


  • When life was a miracle

    Life it's a candy
    With a red hot chily pepper
    Filling inside

    Life ! Are you ready
    You'll be a butterfly in
    the ultimate fight

    Life treats you gently like
    Virgin Mary
    But then strikes back
    Like Chriss Eubank

    Life
    It is full of surprise
    Crossroad to hell
    or paradise

    But little did I know
    Mr. Preacher man
    What real life could do
    And shit could hit the fan
    Life is beyond peace and war
    Destiny and God
    I remember that time

    When life was a miracle
    As if Zidane played
    for Liverpool
    Life is a business
    Risky and confused
    God gave you a deal
    That you cannot refuse

    Life is a Terrorism
    Globalism Optimism
    Give peace a chance
    Give war romance

    When life was a miracle
    And pigs might fly that
    was credible

    But little did I know
    Mr. Preacher man
    What real life could do
    And shit could hit the fan
    Life is beyond peace and war
    Justice and crime
    Do you remember
    that time
    when life was a miracle...


  • Ovo je muski svet


    Ko to vodi sve
    Revolucije
    Ko to svakog jutra
    Nosi porodici hleb

    Moze biti papa
    Sultan ili kralj
    Odredjuje put
    Za pakao il raj

    To je muskarac
    Intelektualac
    Kamen temeljac napretka

    Gospodin covek
    Profesionalac
    Bogata biografija

    On pravi bato
    Od blata zlato
    On kamen pretvara u cvet

    Sto ne postoji
    On ce da stvori
    Ovo je duso muski svet

    Mozes pravit brod
    Da spasis ljudski rod
    Mozes malim prstom delit
    More duboko

    Mozes pravit mit
    Il kineski zid
    Mozes citat tudje snove
    Knjige I misli

    Mozes vodit rat
    Ili NATO pakt
    Mozes pisat istoriju
    Pesme ustave

    Al cinis sve sve
    Samo zbog mene
    Osvojiti zensko srce to je najteze

    Ko to vodi sve
    Revolucije
    Ko to svakog jutra
    Nosi porodici hleb

    To je muskarac
    Individualac
    Za svaku bolest nadje lek

    On gradi pruge
    Puteve duge
    Ovo je duso muski svet

    Bez mene si ti
    Usamljeni stih
    Bez mene si tuzna lipa
    Usred pustinje

    Mozes dici sve
    Kule gradove
    Mozes cepat ti atome
    Al; moje srce ne

    Mozes vodit rat...

    Prazni su ti svi
    Tvoji gradovi
    Bez mene su dvori tvoji
    Pusti dosadni

    Putuj bilo gde
    Dizi mostove
    Ali samo jedna pruga
    Vodi do mene

    Mozes vodit rat...


  • Wanted Man

    I fougth the law
    The law fought me
    Hey mr sheriff
    Where I might be
    I might have a fun
    In port of Amstredam
    I might be a jerk
    In City of New York
    I might be close
    I might be far
    I might be a star
    Over Kandahar

    It's time to say goodbye oh my darling
    Save your tears and give a kiss to our son
    I hope the Northen star will be shining
    I'wanted man and I'am on the run

    Inquisition,
    human rights division
    Soul selling and buying
    Cultural revision
    Work out Rambo
    And get those evil man
    It all goes with burgers
    Hollywood and CNN

    I did a cryme
    I created fear
    I created fear
    for a 1000 years

    it's time...

    If I was a pigon
    You made me a falcon
    Now I am falcon
    over hills of Balkan

    if I was a wisper
    You made me a thunder
    Ad I wonder and I wonder
    Why you made me a thunder

    And I wonder still I wonder
    You need me a thunder

    See me in the pappers
    On the bill- board paint
    I was a sinner
    You made me a saint

    It'is time...

    The old shepard trick
    For his sheep
    The wolf as a stick
    Makes them sleep
    Makes them blind
    Makes them sleep
    Makes them silent
    Makes them sleep

    And when I find myself
    Locked in prison
    Mother mary comes to me
    Oh mother Mary who will be
    Wanted man instead of me

    It's time...


  • Vasja

    Njat njet njet boljse njet blatnova kriminala (kriminal)
    Va krug minja ljiss
    zzuljikaf talpa ( a gdje ti)
    Agdje ti toljka bil
    Mozgami ssiviljil
    Vasja Vasja Fuck you

    Njet njet njet boljse njet
    Krutyje prapadajut ( a pacani)
    A pacani maladije dozu priminjajut
    A gjde moj Geraimn
    A gdje ti Vasja bil
    Vasja Vasja Fack you

    Njeva svjetlit
    Holod stojit
    Pa kazzdu ti bja
    Planeta tassnjit


    Njet njet njet boljsse njet
    Blatnove kriminala
    A ssto za zziznj ranjsse ucibja bila
    Votka. Podvodna lotka
    Vasja Vasja Fuck you.

    Njeva...


  • Who killed the D.J.

    Hallo my tv hallo my baby
    Hallo my brand new world
    This is my coffie this is my CV
    I wanna be a part of you

    Your face is nice
    With human rights
    And movie stars in tears
    But the only brand
    I cannot stand is the music
    That I hear


    Hey mister D.J.
    Stop this music play
    Stop this earthquacke
    Giva us comertial brake

    I respect
    It's a fact
    Digital sex
    And virtual dance
    Ground troops
    Fast food
    Smart bombs by
    Remote control
    BBC and fashion tv
    Sex and the city
    Very witty
    But I will stop in my own way
    Stop this music play

    Bang bang o yeah
    Who killed D.J.
    Who is on the run
    With machinegun

    I have dot com children
    And dot com wife
    Living my dot com life
    But will I trust in braking news
    When I'am sixty five

    I have no doubts and no request
    I have no pain no fear
    But the only brand
    I canot stand
    Is the music that I hear

    Hey mister D.J.
    Stop this music play
    Stop this earthquacke
    Giva us comertial brake

    Bang bang o yeah
    Who killed D.J.
    Who is on the run
    With machinegun


  • Gladno Srce

    Hej
    Dusice
    Sanjam Užice
    San ratnika povratnika
    Ljubavnika

    Sanjam
    Stao rat
    A vetar ili sapat
    Leti meni preko Drine
    Romanije

    Al pruga
    Je duga
    Do Uzica


    A ja
    Nosim na dar
    Sal od svile s ruzama

    A ja
    Nosim na dar
    Gladno srce u grudima

    Vetre kazi
    Al ne lazi
    Iz daleka
    Dal me ceka

    Hej ratnice
    Vetar ti sapuce
    Dodji meni preko Drine
    Romanije

    Al pruga je duga
    Sto stanica

    Pa da ti dam
    Za rodjendan
    Sal od svile s ruzama

    Pa da mi das
    Za rodjendan
    Gladno srce u grudima
    U snovima joj
    Stade Drnina stoj
    Stade Drina da ja prodjem
    Dragoj dodjem joj

    Reka Drina joj
    Promenila tok
    Čudo golemo
    Tece uzbrdo

    Znala Drina
    Kako stati
    Da se meni
    dragi vrati
    Drina znala
    Pa je stala
    Romanija
    Vrat povija
    Vetar kaze
    Al ne laze
    U snovima sve se moze
    Ali u snu il na javi
    Samo pruga uvek duga
    Samo pruga jos vijuga

    Hej ratnice
    Dusa mi jauce
    Preko Drine I planine
    Romanije

    Al pruga je duga
    Do Uzica

    A ja
    Nosim na dar
    Sal od svile s ruzama

    A ja nosim na dar
    Gladno srce ugrudima


  • Evergreen

    Kada je covek samo mlad I lud
    I menja cud
    Pre skoka kaze hop
    Kada je covek samo mlad I lud
    Tad slusa rok I pop

    Kada si samo malo stariji
    Ozbiljniji
    Kad Život pravi rez
    Kada si samo malo stariji
    tad slusas samo dzez

    Al moj tim
    Svira evergrin
    Evergrin
    Voli ga I tata i sin
    Al moj tim
    Svira evergrin
    Cak I stiv Mekvin
    Voli evergrin


  • Karakaj

    Sitno!!!
    Ja u vojsku moram ici hitno
    Zbogom oce, zbogom majko zbogom dobri kume Rajko
    Spremaj spremaj ispracaj

    Nek dodju svi Svi haveri
    Na zakletvu U oktobru
    Zapjevajmo I popijmo
    Neka se zna Odakle smo

    Gornja Tuzla selo Karakaj
    To je moj uzi zavicaj
    Ako grijesim moli9m oprostaj
    Al strance znaj ne dam za raj
    Svoj rodni kraj

    Sitno!!!
    Njezin osmjeh to je meni bitno
    Tjesi teme oce majko tjesi I tikume Rajko
    Tjesi ako pogrijesi

    Kum Rajkane ti pusti pse
    Da pripaze oko kuce

    Da nebi vuk uzo za struk
    Crvenkapu dok nisam tu

    Gornja Tuzla selo Karakaj
    To je meni uzi zavicaj
    Ljubiti se to je obicaj
    Jer strance znaj ne dam za raj
    Svoj rodni kraj

    Sitno
    Ja u vojsku moram ici hitno
    Zbogom oce zbogom majko zbogom dobri kume Rajko
    Spremaj spremaj ispracaj

    U armiji me znace me svi
    Starjesine I gusteri
    Sad brojim ja 302
    Ali ce doc doc nula nula noc

    Gornja Tuzla selo Karakaj
    Vraticu se u svoj zavicaj
    Pjevacemo to je obicaj
    Jer strance znaj ne dam za raj
    Svoj rodni kraj


  • Dobrila

    Iza crkve Arhandjela Gavriola
    Drogira se maloletna Dobrila
    Drogira se ali ima tremu
    Jos je mlada ne zna naci venu

    Baj baj Dobrila
    Baj baj sestro mila
    Baj baj to the sky
    Fly fly like butterfly

    Arhandjelo ne veruje ocima
    Zasto droga moja miola Dobrila
    Meni nema nista od zivota
    Gde smo mi a gde je Evropa

    Baj baj Dobrila...



Unza Unza Time



  • Imao sam belog konja

    Imao sam Bože, belog konja,
    Sedlo od kože
    Imao je pegu medju očima

    Imao je krila
    Krila i motore
    Grabio je reke, grabio je gore

    Umorio se jadan
    Manje sit više gladan
    Stigle su ga godine

    Ne čuje se Bože kopita zvon
    Nije više aeroplan
    sad je samo konj


    Sjećam ga se Bože
    Letili smo skupa
    On je imo krila
    Ja sam imo druga

    Sjećam ga se Bože
    Letili smo skupa
    Od žene do žene
    Od skuta do skuta

    Volim Bože konja
    A volim i franke
    Moj ti konjo star
    Ne vredi žute banke

    Pričao mi deda
    Daš mu malo vina
    I konj nije truba
    Već je violina

    Postane oluja
    Kao ždrebac mladi
    Al moraš ga prodat
    Dok još vino radi

    Dao sam ga Bože
    Gospodinu s repom

    Za tri iljade franki il
    Iljadu marki

    Sjećam, ga se Bože
    letili smo skupa
    On je imo krila
    A ja imo druga

    Sjećam ga se Bože
    Letili smo skupa
    Sada imam pare
    Ali nemam druga


  • Sanela

    Kuda idu brodovi Sanela
    kuda plove naše sudbine
    Imal tamo ljubavi sanela
    imal sreće kuda ideš ti

    Zašto kradeš naše snove Sanela
    zašto kradeš uspomene
    Tudja ruka tebe vodi Sanela
    tudjin pita samo pošto si?

    Fifteen dollars
    fiftteen dollars
    fifteen dollar Honey


  • Lubenica

    Arahlem la pi ulica cindem lace lubenica
    aj lamda lamdala cindemlace sandala

    Aj lamda lamdala cindem lace sandala
    aj landa landala cindem lace sandala

    Arahlem la ande mala cindem lace duj sandala
    aj landa landala cindem lace sandala

    Aj, landa landala....

    Arahlem la na pijaco cindem lace sukar lanco
    aj landa landala cindemlace sandala

    aj landa landala


  • Pit Bull Terrier

    I'm Willful and I'm skillful
    I'm d d d delightful
    And I find myself mixed
    Between beauty and the beast

    Kill them quick is my motto
    Then police take a photo
    Then police take a photo
    On a sunny side of street

    The wolf I like the most
    He refused to be a dog
    He refused to be a dog
    Just like Lesi was

    Just show me a bloke
    And in seconds I 'll choke
    In second like tomato
    Like tomato I'll squeeze

    I'm hit and I'm fit
    And I never never quit
    When I bleed I bleed
    Like James Cagny on the screen

    I shit and I spit
    And I don't care a bit
    I am proud and I happy
    Cos I am not a human been

    I never feel sadness
    I never feel pain
    With my cunning and with my stealth
    I don't need a brain


  • Unza Unza Time

    In the beginning at the boring time
    back in 1999
    The man killed the line
    between punishment and the crime

    On the planet Earth
    there was no more fun
    no sex no drugs no rock'n'roll
    all music turned to a fashion show

    White man had British pop
    and black man had soul
    But no, not a drop of a blood
    'cause video killed the rock'n'roll

    and God said "Oh my God!"
    What's happened to the human being
    What's happened to my lovely creatures
    They all become a cold machine
    No more love no more power
    Machine without gasoline
    Wake up Wake up crowd
    Wake up from your boring dream

    There is lighting
    there is thunder
    What's up with you I wonder
    Lift your shoulders
    stamp your feet
    produce the extra protein
    I'm gonna hit you hit you hit you hit you
    hit you with my rythm stick
    So let there be light
    Let there be sound
    let there be a music divine
    It's Unza Unza Unza Unza time


  • Upside down

    Life is just a simple game
    Between up and down
    Life is just a simple game
    Makes things go around

    What is down should go up
    What is up must go down
    God first showed us the endless sky
    Then the underground

    What is up and what is down
    Who will buy and who will sell
    Heaven sometimes covers us
    But sometimes it is hell

    The head is up and ass is down
    Is it right or is it wrong
    Sometimes It should go around
    Ass instead of head

    The ass is up and head is down
    The same flash same sound
    God first show us the endless sky
    Then the underground


  • Gruess Got trauer

    Mein Leben ist romanzenvoll
    Immer gleiches Bild um acht
    Bayrische Motorwerke
    Im bayrische Nacht

    Kellner bitte ein schnapss
    Und zwei Bier noch einmal
    Kellner bitte eine Grosses
    Im Ausleander bal

    Die Trauer nennen Leute mich
    Ah froundlos bin jetzt ich
    Mich hat kalte Nachte gebracht
    Ale Schnee fiel vor Weihnacht

    Kellner...

    Hier bin ich ganz ohne Meine
    Mutter sagte Suh dir deine
    Bei BMW Gesichter weiss
    Schon lang fuehl ich mich wie ein Greiss

    Wie Schaffe gehen wir Schaffen zum
    Auf Essen warte wir wie dumm
    Leben leauft auf sicheren Gleisen
    Freunde gibt es zu viel Preisen

    Kellner...
    Eine Bier Ein Schnapss
    Danke schoen

    Ich trinke trinke trinke viel
    Ich trinke trinke trinke mag
    Gruess Gott trauer
    trauer tag Montag

    Mein leben....

    Kellner....


  • Drang nah osten

    Drang nah osten
    Im folksvagen
    Drang nah osten
    Ueber den flus
    Drang nah osten
    Libe kinder
    Oh das schpil hat
    Kajnen schlus

    Ajnc und cvaj und
    Fluhtet kindern
    Hekse komt
    Jsct los

    Ahtun dihtung
    Ahtung iberlauf


  • Was Romeo really a Jerk

    No greater love Romeo and Juliet
    But Shakespeare died and years passed by
    Juliet knows everything about Romeo
    Except why he tells her no at night

    You know that beggars should not be choosers
    Romeo's job has no social term
    Jerking off is made for the losers
    Instead of wit he sells his sperm

    And every day just a same
    Romeo's shame in black suitcase
    and every day...

    Romeo is a poor refugee
    he's just another one to bite the dust
    Juliet measures time by diamonds on her watch
    They come together by the force of lust

    And every day just a same
    Romeo's shame in black suitcase
    And every day...

    I'm not Romeo
    Maybe you are Juliet
    but I'm not Romeo

    Why do you wake up in sweat dear Romeo
    Why does you face turn away from me
    What is the pain that you are going trught
    What is the secret that I cannot see

    Oh I was dreaming I jumped by parashout
    And I went down down since my birth
    But at the moment I was ready for lending
    Oh my God I missed planet Earth


  • The devil in the business class

    Welcome abord dear passingers
    This is your devil speaking
    The emergency exit is on your right
    Don't forget this is a no smoking flight

    For all the shit you've done in history
    I'm the one always to be blamed
    For all your mistakes that you cannot named
    The devil is guilty, the devil again

    The time has come for you to know
    I am victim of propaganda war

    We are cruising at 20000 feet
    Imagine how it must be cold
    You can see an old person on the clouds
    That person, that is God

    He has hard hard time dealing with you all
    It hidh tine now for new standards to be set
    I can help you with a friendly advice
    Let's sign peace agreement, wouldn't it be nice?

    The time...

    I'm talking to you in the business class
    You are the ones who can understand
    You have the power, you have the means
    Sponsor my action if you please

    The time has come....



Chat Noir Chat Blanc



  • Ja volim te još

    Ja volim te još
    u svojim snovima slušaj
    te reči
    da volim te još
    Iduša bez dna i srce već zna
    da volim te još

    Ja dajem ti sve
    Ja dajem ti usne i pogled
    i telo
    ja dajem ti sve
    i duša bez dna i srce već zna
    da dajem ti sve
    Ja molim te sad
    da ovu iskru što zasja
    medj nama
    ti drugoj ne znaš
    i duša bez dna i srce veš zna
    da molim te sad


  • Pit Bull

    Ja grizem
    žderem
    režim
    derem

    njušim
    stenjem
    jedem
    serem

    Ja lajem
    grebem
    sisam
    jebem

    U licu vošten
    u duši pošten

    Ja sam mala pit bull


  • Bubamara

    Sa romalen pucela
    Bubamara sosi acela
    Devla, Devla vacar le
    Bubamaru koka pocinel

    Ej romalen asunen
    Ej cavoren gugle zuralen
    Bubamara cajori
    Baro Grga vojsi odjili

    Djindji rindji Bubamaro
    cknije sužije
    ajde mori goj romesa

    Sa Romalen pucela
    ede ori fusujesa cudela
    Devla, Devla sacerle
    Bubamaru vojte aresle

    Ej Romalen asunen
    ej cavoren gugle sukaren
    životo si ringispil
    trade aj ro, aj romni

    Djindji rindji Bubamaro....


  • Daddy dont ever die on a Friday

    Daddy dont ever die on a Friday
    it can seriously damage your heart
    I beg you more than ever
    cause death will last forever
    Who cares about day you will die

    Daddy dont ever die on a Friday
    Cause weekend aint no good for funeral
    show me some real devotion
    Death is an endless ocean
    you ve enough time to run jump and dive

    Daddy dont ever die on a Friday
    dont do that stupid thing to me
    I am sure you ll go to Heaven
    so please do me a favour
    choose another day in the week

    Daddy dont ever die on a Friday
    on Saturday is my wedding time
    everything is ready
    my darling s in a taxi
    daddy dont ever die on time

    Everything is ready
    my sugar is in taxi
    Daddy don t ever die on time


  • ALL WE NEED IS LONG VEHICLE

    IT S TIME TO TRAVEL
    IT S TIME TO GO
    IT S TIME FOR PACKING LITTLE DARLING
    WE GONNA FIND ANOTHER WORLD

    OH CANT YOU SEE
    YOU BELONG TO ME
    ITS TIME TO TRAVEL
    IT S TIME TO GO
    ALL WE NEED IS LONG VEHICLE

    ITS TIME FOR BOARDING
    SO HIT THE ROAD
    TAKE YOUR TOOTH BRUSH LITTLE DARLING
    TAKE YOUR LANGUAGE AND YOUR HOPE

    OH CANT YOU SEE
    WE HAVE NO TIME FOR CUP OF TEA

    ITS TIME TO TRAVEL
    ITS TIME TO GO
    ALL WE NEED IS LONG VEHICLE


  • DAS IST MEINE SCHATH

    zeen zi dize štat
    zeen zi dize lojte, di kinder, di šue
    zeen zi dize štat
    ajn ringšpil iz das
    und halten zi fast
    vir fligen im naht

    zeen zi dize naht
    zeen zi di lihte, di vagen, kravaten
    zeen zi dize naht
    ajn fliper iz das
    und halten zi fast
    das ist majne štat

    zeen zi dize štat
    zeen zi di augen, di blike, di herce
    zeen zi dize štat
    ajn flughafen iz das
    und halten zi fast
    vir landen im naht


    zeen zi dize naht
    di lojte špaciren durh zajne trojme und zuhen di gehajmnise im naht
    ajn ringšpil iz das
    und halten zi fast
    das ist majne štat

    das ist majne štat



Underground


  • Mesecina

    Nema vise sunca,
    Nema vise meseca.
    Nema tebe, nema mene.
    Niceg vise, nema joj.
    Pokriva nas ratna tama,
    Pokriva nas tama joj.
    A ja se pitam moja draga,
    Sta ce biti sa nama?
    Mesecina, odneli je..joj joj, joj joj.
    Sunce sija ponoc bije, joj joj, joj joj.
    Sa nebesa zrak probija,
    Niko ne zna, niko ne zna
    Niko ne zna, niko ne zna,
    Niko ne zna sta to sija

    There is no more sun
    There is no more moon
    You're gone, I'm gone
    There is nothing anymore
    The darkness of war has covered us, my dear
    I ask myself, my dear
    What will become of us
    Moonlight, moonlight,
    The sun is shining, the sun is shining
    Fresh air is coming from the heaven
    Nobody knows
    Nobody knows what is shining

    Thank you Julia for the lyrics, thank you Maria & Pavle for translating.


  • Ausencia

    Ausencia, ausencia


    Si asa um tivesse
    Pa voa na esse distancia
    Si um gazela um fosse
    Pa corrê sem nem um cansera

    Anton ja na bo seio
    Um tava ba manchê
    E nunca mas ausencia
    Ta ser nôs lema

    Ma sô na pensamento
    Um ta viajà sem medo
    Nha liberdade um tê'l
    E sô na nha sonho

    Na nha sonho miéforte
    Um tem bô proteçäo
    Um tem sô bô carinho
    E bô sorriso

    Ai solidäo tô'me
    Sima sol sozim na céu
    Sô ta brilhà ma ta cegà
    Na sê claräo
    Sem sabe pa onde lumia
    Pa ondê bai
    Ai solidäo é um sina

    Ausencia, ausencia

    Absence, absence...


    If I got wings
    To fly at that distance
    If I was a gazzella
    To run without getting tired

    Then, at your side
    I would see the daylight
    And "absence never again"
    It would be our lemma

    But only in my thoughts
    I travel without fear
    I got my freedom
    Only in my dreams

    In my deep dreams
    I have your protection
    I have your love
    And your smile

    Oh, I'm feeling lonely
    Like the Sun alone in the sky
    The sunshine is blind
    Can't see his clarity
    What he is illuminating
    Where he goes next
    Oh, solitude is my faith...

    Absence, absence...


Arizona Dream


  • In the deathcar

    A bowling wind is whistling in the night
    My dog is growling in the dark
    Something's pulling me outside
    To ride around in circles
    I know that you have got the time
    Coz anything I want, you do
    You'll take a ride through the strangers
    Who don't understand how to feel
    In the deathcar, we're alive
    In the deathcar, we're alive

    I'll let some air come in the window
    Kind of wakes me up a little
    I don't turn on the radio
    Coz they play shit, like... You know
    When your hand was down on my dick
    It felt quite amazing
    And now that, that is all over
    All we've got is the silence
    In the deathcar, we're alive
    In the deathcar, we're alive
    So come on mandolins, play

    When I touched you
    I felt that you still had your baby fat
    And a little taste of baby's breath
    Makes me forget about death
    At your age you're still joking
    It ain't time yet for the choking
    So now we can own the movie and see each other truly
    In the deathcar, we're alive
    In the deathcar, we're alive
    I want to ear some mandolins

    lyrics : Iggy Pop
    Music : Goran Bregović

Intro   x 2

Guitare
e---------------------------------------------------------------------------------
b--12-12-12-------------------------10-10--10-------------------------------------
g-----------12-12----------------------------11--11-------------------------------
d-----------------14-12-10-------------------------10--10-9-----------------------
Basse
a----------------------0---0---3---2---2------------------------------------------
e---0---2---3---2---0---------------------------------------0--2--3--2--0--0-0----

Guitare
e---------------------------------------------------------------------------------
b--12-12--12--------------10-10------------------10-------------------------------
g-----------12--12-------------12-11-11--11-11-12--12-11--8-9---------------------
d-----------------14--14----------------------------------------------------------
Basse
a----------------------0---0---3---2---2------------------------------------------
e---0---2---3---2---0-----------------------------------------0--2--3--2--0--0-0--


A howling wind is whistling in the night     My dog is growling in the dark
a-------------------------0----0----3-----2--------2------------------------------
e-0----2----3----2----0----------------------------------0--2--3--2--0--0-0-------

Something is pulling me outside     To ride around in circles
a----------------------0---0---3----2------2--------------------------------------
e-0---2---3---2---0----------------------------------0--2--3--2--0--0-0-----------

I know that you have got the time     'Cause everything I want, you do
a----------------------0---0---3----2------2--------------------------------------
e-0---2---3---2---0---------------------------------0--2--3--2--0--0-0------------

You'll take a ride through the strangers     Who don't understand how you feel
a---------------------------0-----0-----3-----2--------2--------------------------
e--0----2----3----2----0-----------------------------------0--2--3--2---0---0--0--

In the deathcar, we're alive                   In the deathcar
a----------------------------0-0-3--2-2-2-2-2-------------------------------------
e---------------------------------------------------------------------------------

Intro   x 2                         we're alive
e---------------------------------------------------------------------------------
b--12-12-12-------------------------10-10--10-------------------------------------
g-----------12-12----------------------------11--11-------------------------------
d-----------------14-12-10-------------------------10--10-9-----------------------


I'll let some air come through the window,     kind of wakes me up a little
a---------------------------0----0----3-----2------2------------------------------
e--0----2----3----2----0--------------------------------0--2--3--2--0--0--0-------

 I don't turn on the radio     'cause they play shit like... you know
a--------------------0---0---3----2-2-2-2-2---------------------------------------
e-0---2---3---2---0------------------------------------0---2---3---2---0--0--0----

When your hand was down on my dick     it felt quite amazing
a-----------------------0---0---3----2-2-2-2-2------------------------------------
e--0---2---3---2---0------------------------------0--2--3--2--0--0--0-------------

And now that that is all over     all we've got is the silence
a-----------------------0---0---3-----2-2-2-2-2-----------------------------------
e--0---2---3---2---0------------------------------------0--2--3--2--0--0--0-------

In the deathcar, we're alive                   In the deathcar
a----------------------------0-0-3--2-2-2-2-2-------------------------------------
e---------------------------------------------------------------------------------

Intro   x 2                         we're alive
e---------------------------------------------------------------------------------
b--12-12-12-------------------------10-10--10-------------------------------------
g-----------12-12----------------------------11--11-------------------------------
d-----------------14-12-10-------------------------10--10-9-----------------------

    So come on mandolins                 play
e---------------------------------------------------------------------------------
b--12-12--12--------------10-10------------------10-------------------------------
g-----------12--12-------------12-11-11--11-11-12--12-11--8-9---------------------
d-----------------14--14----------------------------------------------------------


When I touched you, I felt that     you still had your baby fat
a-------------------0----0---3----2-----2-----------------------------------------
e--0--2--3--2---0-----------------------------0--2--3--2--0--0--0-----------------

And a little taste of baby's breath     makes me forget about death
a----------------------0----0----3----2-2-2-2-2-----------------------------------
e--0---2---3---2---0------------------------------0--2--3--2--0--0--0-------------

At your age, you're still joking     It ain't time for the choking
a-------------------0----0----3----2-2-2-2-2--------------------------------------
e--0--2--3--2---0-----------------------------0--2--3--2--0--0--0-----------------

So now we can own the movie,     and love each other truly
a------------------0--0--3-----2-2-2-2-2------------------------------------------
e--0--2--3--2--0------------------------------------0--2--3--2--0--0--0-----------

In the deathcar, we're alive                   In the deathcar
a----------------------------0-0-3--2-2-2-2-2-------------------------------------
e---------------------------------------------------------------------------------

Intro   x 2                         we're alive
e---------------------------------------------------------------------------------
b--12-12-12-------------------------10-10--10-------------------------------------
g-----------12-12----------------------------11--11-------------------------------
d-----------------14-12-10-------------------------10--10-9-----------------------

   I want to hear some                mandolins
e---------------------------------------------------------------------------------
b--12-12--12--------------10-10------------------10-------------------------------
g-----------12--12-------------12-11-11--11-11-12--12-11--8-9---------------------
d-----------------14--14----------------------------------------------------------

Outro : fig. intro x 6 



Time of the gypsies


  • Ederlezi

    Sa o Roma babo, E bakren cinen. A me coro, dural besava.
    A a daje, amaro dive. Amaro dive erdelezi. Ediwado babo,
    amenge bakro. Sa o Roma, daje. E bakren cinen. Eeee.Sa
    o Roma, babo babo, Sa o Roma daje. Sa o Roma, babo babo,
    Erdelezi. Erdelezi, Sa o Roma Daje. Eeee.Sa o Roma, babo babo,
    Sa o Roma daje. Sa o Roma, babo babo, Eeee..Erdelezi, Erdelezi.
    Sa o Roma Daje

    All the Rroms, dad, sacrify sheeps but me, poor drummer,
    I must stay away. Oh yes, mum, it's our celebration.
    It's our celebration, Ederlezi... dad, a sheep for us.
    All the Rroms, mum, sacriy sheeps, and all the Rroms, dad,
    Dad, all the Rroms, mum. All the Rroms, dad, dad
    Ederlezi, Ederlezi, all the Rroms, mum.

Thank you Julia for the lyrics and Stéphane for the score.