Le petit coin d'Ana

J-1 et demain... je retrouve la France!

... avec un jour de retard ! ;-) Tu me diras, je te l'ai déjà fêtée avec beaucoup d'avance le 10 septembre !!

Ici, ambiance extrêmement studieuse pour nous tous, puisqu'il ne nous reste plus qu'une semaine pour finaliser tous nos livrables à nos "clients", les ONGs. On peut le dire... on bosse comme des fous !

Heureusement, quelques divertissements pimentent notre semaine. Hier soir, ma directrice a souhaité nous inviter tous prendre un verre. Etant absente le premier lundi, lors de notre arrivée et des présentations respectives, et elle part en déplacement la semaine prochaine, du 2 au 7 octobre ! Elle souhaitait donc nous rencontrer. Une superbe soirée, à vrai dire... j'ai découvert une toute autre personnalité très charmante, son mari également... Finalement, c'est une des meilleures soirées passées ici : apéritif, dîner et danses au rythme des vieilles chansons pop rock reprises par le groupe qui se donnait en concert !

Aujourd'hui, le bureau était fermé pour cause d'annonce de mesures gouvernementales. Les retentissants indiens et musulmans étant très virulents, nous étions priés de travailler de l'hôtel pour éviter de prendre des risques dans les rues (affrontements, bombes, manifestations, etc.).... Rien à voir avec nos manifestations et grèves en France !

Aujourd'hui, c'est une journée particulière pour notre équipe puisque c'est l'anniversaire de John G (USA) qui fête ses 37 ans. Un anniversaire pendant le séjour, ça se fête !

Première suprise ce matin : nous étions tous au rendez vous à 8h30 au petit-déjeuner pour lui chanter Happy Birthday.

Et ce soir, petite soirée organisée à la terrasse, sur le toit de l'immeuble avec ballons, buffet et gâteau ! Et oui, on a réussi à trouver un semblant de "forêt noire" ! En plus du cadeau commun, je lui ai offert une grande barre de Nougat de Montélimart amenée dans ma valise ;-)

Décidémment, on enchaîne les repas... Hier soir nous étions invités tous les 10 à dîner chez Shruti et son épouse, de vrais de vrais indiens, qui travaillent avec l'ONG ABV qui nous a trouvé nos missions. Un appart' de ouf ! 1 living-room énorme, aussi grand que notre appartement à Levallois, 5 chambres, une pour la belle-mère, une pour la cousine, une pour les parents.... Et oui, tout le monde vit en communauté ici, sur 3 générations.

Si la vie n'est pas rose tous les jours et... que ces 2 premières semaines ont été relativement éprouvantes. La première pour l'acclimatation et la seconde pour ma mission très prenante et assez stressante.... Et bien cela peut paraître étrange, mais je suis bien ici, vraiment contente de mon expérience... et la France ne me manque pas trop !

La semaine s'achève, la 2è semaine.... J'ai été assez stressée toute la semaine car je n'avais pas eu de réel contact direct avec la directrice de l'ONG, une femme de poigne, de caractère, qui ne fait pas de compromis sur ce qu'elle veut et un peu distante... Or ce matin, j'ai présenté la première étape de mes travaux et elle - je crois - est contente des idées que je propose, pour l'instant ! Donc me voilà rassurée sur ce point, en forme pour passer un week end plus reposant... et me faire - encore plus - apprécier mon expérience ici. La solitude sur ma mission étant pesante, cela fait beaucoup de bien de recevoir des signes encourageants du 'client' pour être plus sereine. Elle m'a même proposée de m'inviter à dîner un soir chez elle... pour dire ! on verra, mais les choses se sont "décongelées" aujourd'hui...

Sinon côté perso, j'ai pas un super sommeil du tout, je crois que mon corps ne s'est pas encore habitué au rythme... En ayant à peine 4h de décalage avec la France, finalement, je m'endors vers 1 ou 2h du matin.... et pour le tube digestif, rien de mieux que quelques biscuits et chocolat achetés au supermarché du district - ma foi pas trop mal !! Mon estomac a retrouvé qqs saveurs occidentales ;)

Ce soir, soirée chargée : messe de 17h à la maison de la charité de Mère Thérésa (nous sommes 4-5 à vouloir y assister au moins une fois dans notre vie!). Un moment extrêmement émouvant en fait, seuls "occidentaux dans la salle". Une des soeurs nous a demandé si nous étions catholiques et parlions 'properly English"! Du coup, c'est John G. qui a lu.

Et soirée mémorable ! Grande sortie tous ensemble pour une soirée occidentale au... Hyatt!! Une grande première pour moi !!! Soirée à la mode "occidentale" très très classy... pour fêter l'anniversaire de John G. (l'américain) alors.... on en profite !

A vrai dire, excellente soirée de rires et de détente ! La preuve !!!!

Et demain, samedi, nous allons à IBM Kolkata pour rencontrer environ 45 enfants pris en charge ici par des NGO et IBM (équipement d'ordinateurs etc). Présentation, animations, jeux avec eux... sont prévus ! Une autre façon d'aider finalement, tout en prenant du plaisir et en rencontrant de nouveaux visages.

Mon alarme a sonné au milieu de ma nuit.... à 6h50 ce matin ! Et j'ai très mal et peu dormi (3h) Mon corps n'arrive pas bien à s'ajuster aux horaires d'ici.

Aucun regret cependant même si je suis rincée, fatiguée, vidée... Nous avons joué aux touristes, avec notre mini bus pour 10 personnes et nos appareils photos. Et pour la première fois depuis 4 jours, il n'a pas plu de la journée!

L'excursion a démarré avec la visite de la Maison des Missionnaires et de la Charité de Mère Thérésa, appelée ici Mother's House. Un moment très particulier, très reposant. Son tombeau, tout blanc et simple, a été aménagé dans une pièce de la maison. Un petit musée retrace toute sa vie, ses prières, ses rencontres, ainsi que ses derniers effets personnels...Sa chambre est très sommaire, un bureau, un lit composé d'une plache et d'un matelas de 5 cm, et une armoire.... Ma foi, c'est un petit havre de paix dans cette ville où tout est sale, erre, etc.

La 2è partie de la visite consiste à visiter les nurseries hébergeants plus de 300 enfants. (I come back - je finirai tout à l'heure)

C'était le titre du journal Telegraph de ce matin.... Ca met en confiance et ... en jambe pour démarrer la journée en prenant son petit déjeuner ! Déjà que le petit déj est sommaire ( D'ailleurs, nette - tu peux faire une réserve de Tropicana pour mon retour, c'est un truc qui me manque graaave ;-)))) ...

J'avoue que lorsque je pars le matin au travail, même à 9h30 en plein jour, j'ai 10 bonnes minutes à faire à pied... c'est rien, mais je ne traîne pas.

Ici la nuit tombe à 17h30. D'autant plus en période de saison des pluies.... le ciel est très bas et le mauvais temps assombrit le ciel... Entre les vendeurs et les petits bouis-bouis en tout genre, les corbeaux qui pullulent, qui croissent de partout, et qui errent sur les tas d'immondices se partageant les restes avec les vaches sacrées et les chiens à 3 pattes... Ca sent la mort partout.

Nous voici déjà vendredi soir 17/09... et déjà un aperçu de ce qu'est de grandir ici, en Inde. Tout au moins dans cette partie de l'Inde (West Bengal) qui est loin des grandes villes développées de Bombay, Delhi, ou Bangalore...

L'expérience de mercredi dans les Slums de Calcutta puis dans les contrées perdues de Pandua m'a déjà "renseignée" sur la question... Grandir en Inde, c'est comme jouer au mikado ou à la loterie, certains tirent le bon lot et s'en sortent, soit parce qu'ils viennent de castes supérieures (ou moyennes) soit parce que leur famille appartient à la classe moyenne, et les autres sont éliminés du jeu... avant même de commencer, c'est comme ça. Je parle des enfants nés dans la pauvreté, dans les bidonvilles, mais pas seulement.

Il y a aussi toutes ces choses qui viennent des coutumes et traditions et qui font que les choses peuvent dévier parfois... Je pense par exemple, à la différence de traitement entre garçons et filles, aux difficultés rencontrées par les filles qui doivent effectuer des corvées ménagères et qui ne peuvent assister à l'école ou n'ont pas le temps de faire ses devoirs pour l'école, à cette histoire d'un garçon que ses parents punissent pour avoir manqué un cours et qui se met ensuite à fumer sous la pression de ses condisciples, à ce petit garçon dont le père alcoolique a vendu ses lunettes pour assouvir sa soif...

Une chose me frappe cependant: les nouvelles générations des 20 ans - et même 10 ans - veulent faire mieux que ce qu'elle ont reçu, elles veulent s'en sortir. Et beaucoup de gens oeuvrent pour cela... L'Inde pullule d'ONG ou d'associations qui poussent, petit à petit, les choses... dans le bon sens.

Hier (jeudi 16/09), Arlene (USA-NYC) et Joerg (All) m'ont proposé de les accompagner pour aller visiter une école prenant en charge les enfants de la plus petite classe (3-5 ans) jusqu'à la classe 12-15 ans, dans ce qu'on appelle ici les "Un-Slums".

Ce ne sont pas les bidonvilles "historiques" de Calcutta, mais les nouveaux quartiers sous-développés, où les programmes sociaux menés par le gouvernement n'ont pas été menés correctement, les logements sociaux tombent en ruine alors qu'ils ont à peine 5 à 6 ans. Initialement, ces enfants, tout à fait normaux, auraient pu grandir sans avoir le droit (et non pas la chance!) d'apprendre à lire, écrire, compter... Des visages et des sourires qui en disent long, et qui respirent la joie de vivre malgré tout.

Imaginez alors... grandir ici, en Inde, en ayant un handicap, en étant sourd (profond, modéré ou partiel) par exemple... Et pourtant, il existe quelques structures qui les accueillent, les prennent en charge (souvent les frais de scolarité sont gratuits et couverts par les dons) et leur offrent la possibilité de sociabiliser et de s'intégrer, je pense à Vaani notamment...

Ce matin (17/09), j'ai eu la chance d'aller faire la visite d'une autre école spécialisée qui accueille 28 enfants sourds et muets tout jeunes jusqu'à 18 ans, c'est la toute 1ère école dans ce genre de Calcutta. La plus ancienne. Cette école suit la méthode de la communication globale : ne se limitant pas au langage des signes ou au body language, elle mixe tous les moyens de communication possibles. J'ai assisté à un cours exceptionnel, un cours d'improvisation par les mimes, enseigné par Mrs. XXXX (je vais retrouver son nom), une grande dame très connue. Ces enfants peuvent utiliser tous leurs sens pour retranscrire expressions, situations, sentiments..

En discutant avec la directrice de cette école - très charmante et passionnée - , je me rends compte que toutes ces choses, ces structures, ... n'existent pas par hasard ! Ce ne sont pas les aides du gouvernement - qui est très administratif, loin de la réalité et corrompu jusqu'à la moelle - mais, bien au contraire, c'est le secteur privé, et surtout la volonté de ces gens qui, un jour, ont décidé qu'il fallait s'en sortir.

Commençons par le début... Une nuit pas top (à peine 5 heures de sommeil) avec le décalage horaire toujours pas "absorbé"! Je me suis réveillée avec un énorme RHUBE, le nez encombré et bouché, les yeux qui coulent, le mal de crâne.... La fatigue montant, je bugg sur mon anglais...

Et pourtant, ce sont de bien petites choses par rapport à ce que j'ai vécu aujourd'hui.

Aujourd'hui, c'était notre premier contact, première rencontre avec nos "clients", les Pas de bol pour moi, la directrice de l'ONG où je suis missionnée n'était pas présente pour des raisons familiales. Elle sera de retour lundi prochain.... le 20 octobre.

De belles rencontres humaines. Nous avons partagé nos expériences, nos parcours, la raison pour laquelle nous sommes là... Et les associations/ONG se sont présentées également, expliquant leurs problématiques. C'est incroyable la force qu'ont ces gens pour aider les autres. Une des associations s'occupent des enfants dans les rues et a créé des "street schools". Ils ont besoin de recenser les enfants qu'ils touchent et les actions qu'ils mènent. Une autre vient à l'aide des personnes ayant un handicap mental. Ces personnes sont perdues, ne savent pas, parfois, où elles habitent, et errent dans les rues.... Il faut les soigner, les responsabiliser sur des petites taches et créer les automatismes.... Former les éducateurs...

Vaani, l'ONG qui m'a été attribuée, a été créée en 2005 et concentre son action auprès des enfants malentendants. Ils n'ont pas de structures "visibles", ils s'appuyent sur des agences, des partenaires, des écoles.... déjà existants pour la détection des enfants atteints de surdité. En Inde, les dépistages se font très tard, parfois vers 8 ou 10 ans... ne permettant pas à l'enfant de se sociabiliser puisqu'il n'a pas pu suivre une éducation correcte, il est souvent rejeté par les autres enfants, parfois même par sa famille ou ses parents.

Le hic, c'est que la directrice étant absente, je ne sais absolument pas où ils m'attendent exactement. La mission n'est pas très claire. Un plan marketing stratégique pour grossir et devenir une ONG à ampleur nationale? Identifier des "donateurs" ou sponsors et industrialiser le fundraising ? Let's see....

Voici le Head Office de Vaani... petit 60 m2 au 9è étage d'un immeuble un peu "usé".... mais c'est très correct ! J'ai un bureau pour moi et il y a même une imprimante (so lucky girl!! Mes collègues n'ont pas tous une structure ou un bureau pour travailler) ! Et l'équipe VAANI est très attentive et ouverte à toutes mes questions !

Cette journée m'a mise dans une émotion telle, que je suis un peu déboussolée. Heureusement, j'ai une super équipe avec qui je me sens des affinités. Et pour se changer les idées, petit "Chinois" à l'Indienne!!!! Et bien, ça n'a rien à voir avec nos chinois à nous en France !!

Sur ces quelques mots... je vais aller faire... Un 'ro dodo !

Que de choses dans ma tête... les odeurs, les yeux émerveillés de toute part par les couleurs, les sons des klaxons des taxis jaunes et des rickshaws qui ne cessent jamais, les yeux noirs de ces Indiens sur une européenne, blonde à la peau blanche !

Tellement de choses à dire en seulement 2 jours à Calcutta...

Ma première surprise, à l'aéroport hier matin (samedi 11/09), c'était... ce temps superbe!!! Pas de pluie à l'horizon ni de ciel bas laissant présagé une averse ou une "drash" énorme ! Nous avions l'air "con" avec nos ponchos et Kways!!!!!!! ;-)

Joerg (from Germany) et Roxana (from Argentina)

Après avoir retrouvé mes accolytes à l'aeroport de Dubai, un taxi est venu nous chercher à l'aéroport de Calcutta. Un trajet vers l'hôtel vraiment inattendu... très "busy", avec la peur de mourir à chaque minute ou d'écraser les piétons ou les rickshows qui surgissent de toute part !!!! Ici on roule à gauche, comme au UK... double effet kiss-cool!!

A l'hôtel, nous avons été accueillis par Hema, la coordinatrice de l'ONG ABV, so kind!!! Leur gentillesse et leur sens de l'hospitalité sont vraiment incroyables, ils nous considère comme des "invités" alors que nous venons pour travailler et donner un coup de main !

Notre hôtel est situé dans un quartier "au milieu" des gens, loin des 2 blocks qui hébergent hotels et résidences de luxe... avec une rue et des tas d'immondices et de poubelles pas très loin et des odeurs très désagréables... mais en fait, c'est bien mieux ! Bon, je l'avoue, heureusement que j'ai mes boules quies pour dormir car sinon, je crois que ce serait nuit blanche !!! C'est juste qu'il va falloir que je m'habitue à la clim... et aux changements de températures. La nuit dernière, je me suis reveillée frigorifiée, mais c'est impossible de l'éteindre !

Ma chambre !

En fait notre hotel n'est pas dans le centre mais dans le sud de Kolkata. Et je travaille pas très loin, à 10 minutes à pied, donc c'est pas mal!! J'étais au 3è étage, le même pour toutes les filles du groupe, ma fenêtre ne fermait pas (entre nous, les murs sont en cartons et les fenêtres en papier... pirouette, cacahuète!!) donc j'ai changé pour le 2è étage côté rue, donc bruyant, mais pour plus grand. Meme si c'est pas très très propre, je suis contente et je commence à me faire à mon petit univers. Je dois juste essayer de mettre la clim pas trop fort sinon je vais tourner en glaçon !

Malgré le décalage horaire, j'ai tenu bon toute l'après-midi!!!! Après un black coffee (ou du jus de chaussettes devrais-je dire) et quelques toasts, Let's see and visit the area !! Découverte de notre quartier à pied avec toute l'équipe groupe ! Premières impressions, premières photos... une 30aine en à peine 1heure ! On a envie de tout prendre en photo!!!

Samedi soir, night fever !!!! On a eu un anni à la "indienne", En fait, le propriétaire de l'hotel fêtait son anniversaire sur la terrasse sur le toit de l'hotel. On était invités, tous les 10, avec Shruti et Hema (qui travaillent pour ABV et qui nous bichonnent ici)!! .... des quantités d'amuses bouches au chicken..., au poisson.. j'ai tout goûté... jusqu'aux sauces SPICYYYYYYYYYYY aie aie aie.... Du coup, j'ai testé le vin rouge local et le champagne local pour éponger tous ces mets et préparations si épicés!!!!!... Le proprio était si fier de montrer à la French girl qu'il avait du champagne ! Entre nous, j'étais mort de rire ;-))) car faut pas rêver, le champagne français est inégalable, alors j'ai rigolé et je lui ai dit "So nice!! great!!" hihihihihihi!!!!

Toutes les femmes étaient en Sari, superbes, bien apprêtées et maquillées, avec beaucoup de goût, et biensûr avec la musique à gogo et le buffet de riz, chicken, vegetables superbement cuisinés. Vue sur Kolkata city !

Et ce matin, ce sont mes accolytes qui m'ont appelée 2 fois car impossible de me reveiller! Je suis arrivée au déjeuner à 9h50 et ca ferme à 10h!!! Et nous avions rdv à 10h pour partir au club, un club un peu comme un centre de fitness, à la mode Club Med, le meilleur de toute l'Inde il paraît !